Si reflexionamos un poco, nos daremos cuenta de que, cuando intentamos cambiar a alguien porque tiene una forma de ser que no nos gusta, lejos de obtener lo que queremos, conseguimos el efecto contrario. Sin embargo, cuando, independientemente de la forma de ser alguien, le seguimos tratando con respeto, benevolencia, compasión y firmeza sin dureza, esa persona puede darse cuenta por ella misma de hasta qué punto necesita cambiar ciertos aspectos de su forma de ser.

If we reflect a little, we realize that when we try to change someone because he has a way of being that we don´t like, far from getting what we want, we get the opposite effect. However, when, regardless of the form to be someone, you keep trying with respect, kindness, compassion and firmness without harshness, that person may realize for herself how far you need to change certain aspects of their way of being.

 

Eliges un camino para trazar tu vida.

Eliges tu propia aventura, como en los libros de la infancia.

Eliges dar un paso y no otro.

Y para saber si has elegido lo correcto miras atrás,

desatas lo andado, buscas en tus recuerdos, y entonces descubres como has llegado a ser como eres.

You choose a way to chart your life. 

You choose your own adventure, and books for children. 

You choose to take a step and not another. 

And to know if you have chosen the right look back, untie your steps, searching in your memories, and then you find out how you got to be like you.

C O N T R A D I C C I O N

La contradicción no tiene por que 

ser necesariamente negativa.

Lo que pasa es que toda contradicción tiene una explicación a la que todavía no 

estamos preparados para enfrentarnos. 

Por eso no hay que huir de ella. 

Hay que afrontarla y ver a donde nos lleva 

porque dentro de la propia contradicción esta 

la solución que andábamos buscando.

Todos somos contradictorios.

 Es más, necesitamos la contradicción como paso previo para averiguar las cosas 

que queremos o ya no queremos.

 ¿Qué es eso que tanto te 

condiciona pero tanto adoras?

¿Qué es eso que adoras pero tanto reprimes? 

¿Qué es eso que reprimes pero te libera?

 ¿Qué es eso que te libera pero te condena? 

¿Qué es eso que te condena pero amas?

 ¿Qué es eso que amas pero rechazas?

De vez en cuando necesitamos contradecirnos.

The contradiction doesn´t have to 

 be necessarily negative. 

 Every contradiction has an explanation to which we are not yet ready to face. 

So we should not run away from it. 

There has to face it and see where it leads because of the contradiction within itself is the solution we were looking for. 

We are all contradictory. 

  Moreover, we need the contradiction as a preliminary step to find the things we want or not want. 

  What is it that you both 

conditions but both adore? 

What is that you love but both repress? 

What is that suppress but which frees you? 

  What is it that sets you free but condemned you? 

What is that sentence but you love? 

  What is that you love but you refuse? 

Occasionally we need to contradict.

  

Si te sirve de algo casi nunca es demasiado tarde para ser quien quieres ser. 

No suele haber limite en el tiempo. 

Empieza cuando quieras.

 Puedes cambiar o no hacerlo.

 No hay normas al respecto.

 De todo podemos sacar algo positivo o negativo.

Y yo espero que tu saques la positiva.

 Espero que veas cosas que te sorprendan. 

Espero que sientas cosas que nunca hayas sentido. Espero que conozcas a personas

 con otro punto de vista. 

Espero que vivas una vida de la que te sientas orgullosa u orgulloso y si ves que no es así, espero que tengas la fortaleza para empezarte de nuevo.

If it's anything it is almost never too late to be who you want to be. 

There is usually no time limit. 

Start anytime. 

You can change or not. 

There are no rules. 

We can all take something positive or negative. 

And I hope you take out the positive. 

I hope you see things that surprise you. 

I hope you feel things you've never felt. 

I hope you meet people 

another point of view. 

I hope you live a life you feel proud and if you see that it is not, I hope you have the strength to empezarte again.

F O L L O W Y O U R H E A R T

Nos pasamos la vida dándole vueltas a la cabeza.

No paramos de buscar razones inteligentes para hacer lo que queremos y también para justificar por qué no lo hacemos. Y en esta búsqueda, entre razón y razón, olvidamos que lo que perseguimos siempre ha estado ahí, al alcance de nuestra mano.

 Basta con seguir el ritmo que marca el latido de nuestro corazón. Nuestro corazón nos alienta, nos enseña a darlo todo, a renunciar a todo por las personas que queremos. El corazón se empeña en mantenernos siempre vivos. Si notamos que se acelera es que vamos por el buen camino. El corazón nos mantiene vivos y nos empeñamos en sacar fuerza de flaqueza y asumimos que sin riesgo no hay gloria. Tomar decisiones difíciles, elegir alejarnos cuando queríamos estar cerca, liberar de sus ataduras a los que queremos… tan sólo se puede hacer siguiendo los dictados del corazón. Si notamos que nuestro corazón se acelera habremos encontrado un nuevo motivo para vivir y, entonces, la vida te cambia.

Frágiles

We spend our lives mulling over his head.

 Do not stop looking for smart reasons for doing what we want and also to justify why we do not. In this research, reason and reason, we forget that what we seek has always been there, at our fingertips.

 Simply follow the pace set by the beating of our hearts. Our heart encourages us, teaches us to give all, to give up everything for the people we love . The heart always strives to keep alive. If we notice is that quickens that we are on the right track. The heart keeps us alive and we endeavor to draw strength from weakness and assume no risk, no glory. Difficult decisions, choose away when we wanted to be close, release from bondage to which we...can only be done by following the dictates of the heart. If we notice that our heart races will have found a new reason to live and then life changes you.

M I R A D A

Una mirada vale mas que mil palabras...

A veces por miedo, por falta de valor...decimos cosas que en el mismo momento que las estamos diciendo tus ojos te están juzgando, ya que tus palabras y tu mirada no van al mismo compás.

No hacen falta las palabras para expresar lo que estas sintiendo en cada momento...tu cuerpo suele expresarse por si solo.

Todos hemos tenido esa extraña conexión con otra persona con solo un cruce de ojos...suelen decir que nuestra mirada dice lo que nuestra boca calla.

Asi que intenta combinar las palabras de tu corazón con el brillo de tus ojos.

A look is worth a thousand words...

Sometimes out of fear, lack of courage...we say things at the same time that your eyes are saying you are judging, because your words and your eyes don´t go at the same compass.

No need for words to express what you are feeling at all times...your body is usually expressed by itself.

We've all had this strange connection with another person with only one crossing eyes...they say our eyes say what our mouths shut.

So try to combine the words of your heart with the brightness of your eyes.

C H A R L E S

Puede ser un alivio dejar de esconderse

aceptar quien eres y dejar que el mundo te vea así.

Conocerse a si mismo no hace daño a nadie.

Porque cuando sabes quien eres 

es mas fácil saber lo que te importa

y en ultima estancia lo que necesitas.

It can be a relief to stop hiding

accepting who you are 

and let the world see you like this.

Knowing yourself will not hurt anyone.

Because when you know who you are

is easier to know what you care

and final stay you need.