 |
| F E L I C I D A D |
Hoy en día gastamos más, pero disfrutamos menos.
Tenemos casas más grandes,
pero familias más pequeñas.
Tenemos más compromisos, pero menos tiempo.
Tenemos más conocimientos, pero menos criterio.
Tenemos más medicinas, pero menos salud.
Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero hemos reducido nuestros valores.
Pensamos mucho, amamos poco
y odiamos demasiado.
Hemos conquistado el espacio exterior
pero no el interior.
Tenemos mayores ingresos, pero menos moral….
Estos son tiempos con más libertad,
pero menos alegría….
Con más comida, pero menos nutrición….
Son tiempo de casas más bonitas,
pero más hogares rotos.
Por todo esto, os propongo que a partir de hoy;
No guardéis nada “Para una ocasión especial”, porque cada día que vives es una ocasión especial.
Pasa más tiempo con tu familia y con tus amigos, come tu comida preferida, visita los sitios que ames.
La vida es una sucesión de momentos para disfrutar, no es solo para sobrevivir.
Usa tus copas de cristal, no guardes tu mejor perfume, úsalo cada vez que te den ganas de hacerlo.
Las frases “Uno de estos días”, “Algún día”, quitalas de tu vocabulario.
Escribamos aquella carta que pensábamos escribir, “Uno de estos días”.
Digamos hoy a nuestros familiares y amigos,
cuánto los queremos.
Por eso, no retardes nada que agregaría
risa y alegría a tu vida.
Cada día, hora, y minuto son especiales….
y no sabes si pudiera ser el último…
Today we spend more, but enjoy less.
We have bigger houses,
but smaller families.
We have more compromises, but less time.
We have more knowledge, but less judgment.
We have more medicines, but less health.
We have multiplied our possessions,
but reduced our values.
We think too much, love little
and hate too much.
We've conquered outer space
but not the inside.
We have higher income, but less morals...
These are times with more liberty,
but less joy...
With more food, but less nutrition...
They are time nicest homes,
but more broken homes.
For all this, I will propose that as of today;
Neither observe anything "For a special occasion," because every day you live is a special occasion.
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods, visit the places you love.
Life is a succession of moments of enjoyment, not just to survive.
Use your crystal glasses, don´t save your best perfume, use it whenever you get the urge.
The phrases "One of these days", "Someday", quitalas your vocabulary.
Let's write that letter we thought to write, "One of these days."
Let our family and friends today,
how much we love them.
So do not add anything to retardes
laughter and joy to your life.
Every day, hour, and minute are special...
and don´t know if it could be the last...
