viernes, 4 de octubre de 2013


B A D T H I N G S


Te golpean apareciendo de la nada. 
Cuando viene algo malo viene de repente, sin avisar.
Sin llamadas telefónicas, mensajes de advertencia, llamadas de atención...Raramente vemos cuándo se avecina la catástrofe y no importa lo bien que tratemos de prepararnos para ello.

Lo hacemos lo mejor posible pero a veces no es lo bastante bueno. Nos abrochamos el cinturón de seguridad, usamos un casco, nos apegamos a los caminos luminosos…Tratamos de estar a salvo, intentamos protegernos y utilizar todo lo que nos han dicho y enseñado para estar alerta..pero eso no hace que sea diferente porque cuando las cosas malas llegan, llegan de cualquier lugar. 
Las cosas malas llegan de repente, sin aviso, pero sin pararnos a pensar nos  olvidamos que a veces así también es como llegan las cosas buenas.

They hit appearing out of nowhere.
When is something bad comes suddenly, 
without warning.
No phone calls, warnings, reprimands...Rarely do we see when the disaster is coming and no matter how well we try to prepare for it.

We do our best but sometimes not good enough. We buckled the seat belt, use a helmet, we stick to the bright paths ... We try to be safe, try to protect and use everything we have been told and taught to be alert...but that does not make it different because when bad things come, they come from anywhere.
Bad things come suddenly, without warning, without stopping to think sometimes we forget that so is as good things come.



jueves, 27 de junio de 2013


D I S T A N C E




Cuando acaba el día, lo unico que todos
 deseamos es tener a alguien cerca.
Guardar las distancias y fingir que no te preocupan los demás, no es más que una sarta de mentiras.
Cada uno de nosotros elegimos a las personas que queremos que estén cerca y cuando las hemos elegido, nos quedamos junto a ellas.
 Aunque les hagamos daño.
La gente que se queda contigo cuando el día llega a su fin, es la que merece la pena conservar. 
Aunque a veces cerca, es demasiado cerca.
Sin embargo, a veces, la invasión de tu espacio personal es lo que necesitas.
 
 
When the day is done, all you all
want is to have someone around.
Save distance and pretend not to 
care about others, is just a pack of lies.
Each of us chose people who want to be close and when we chose, we were with them.
Although they do harm.
The people who stay with you 
when the day comes to an end, 
which is worth preserving.
Although sometimes close is too close.
However, sometimes, the invasion of your personal space is what you need.
 
 
 

lunes, 20 de mayo de 2013


R O M A N T I C I S M O


No siempre uno puede levantarse con el animo por las nubes, no hay porque oír arpas sonando todas las mañanas cuando sale el sol, pájaros cantando o tienen que caer pétalos de un cielo rosado. Hay días en que el romanticismo puede decaer, pero… aun asi si miras alrededor el mundo es alucinante. 
Así que párate un segundo, piensa donde estas, disfruta de la belleza, siente la magia.
Empápate de ella. Porque no es eterna. 
El romanticismo se desvanece, pasan cosas.La gente cambia.
Asi que disfruta, vive y da lo mejor de ti en cada momento.
Ya que el amor morira. Pero...quizas mañana.

One can´t always get up with the mood of the clouds, there is no reason to hear harps playing every morning when the sun rises, birds singing or have to drop petals of a pink sky. 
There are days that romance can fade, but ... even so if you look around the world is amazing.
So stop for a second think where you are,
 enjoy the beauty, feel the magic.
Soak it. Because it is not eternal.
The romance fades, people change.Things happen.
So enjoy, live, and do your best at all times.
because love will die. But ... maybe tomorrow.




domingo, 28 de abril de 2013



D O N O T C O N F O R M


Nos conformamos en vez de arriesgarnos, 

sin pensar que cada día que pasa, no volverá. 
Nada está escrito, nada es imposible, ni siquiera posible... todo depende de nuestra voluntad, de esas fuerzas que nos salen de adentro, decir de adentro es decir que puedo afrontar cada desafío.

Tenemos el poder cuando estamos convencidos, cuando estamos decididos, cuando de verdad queremos algo. 
No hay obstáculo capaz de imponerse, si queremos podemos llegar más lejos, si queremos podemos llegar más alto, si queremos podemos hacer lo que sea... "sólo hay que proponérselo"...

La vida es algo hermoso, siempre y cuando la hagas a tu manera, sin dejar que nada ni nadie opine por ti, que se meta en tus asuntos queriendo arreglarlos. 
Nunca dejes que nadie te arruine la vida.

La vida es una sola, vívela paso a paso y no dejes de hacer nada, probablemente te arrepientas y cuando te des cuenta será demasiado tarde.
Tampoco dejes de vivir los sueños y las ilusiones, sin ellos , la vida no tiene sentido.
Trata de ir siempre de frente, sin vueltas... 

No confíes en toda la gente que te rodea, a veces piensas que es la mejor persona del mundo, y en realidad es un verdadero enemigo. 
Anda siempre con la verdad, por más dolorosa que sea, de todas formas vale mucho más que una mentira.

Si algún día te sientes solo, y tienes ganas de llorar, hazlo, muchas veces ayuda a que te desahogues.
Ante cualquier problema; no huyas por miedo a enfrentarlo, y nunca olvides esto:

LUCHA COMO SI FUERAS A VIVIR SIEMPRE
Y VIVE COMO SI FUERAS A MORIR MAÑANA!


We settle rather than risk,
without thinking that every day that passes, it will not.
Nothing is written, nothing is impossible, or even possible ... everything depends on our will, of those forces that come from within, ie insiders say that I can face every challenge.

We have the power when we believe, when we are determined, when we really want something.
No obstacle can prevail, if we can go further, if we can get higher, if we can do whatever ... "this must be made only" ...

Life is a beautiful thing, as long as you make your way, without letting anything or anyone opine for you, that your goal in wanting to fix issues.

Never let anyone ruin your life.
Life is one, live it step by step and do not let you do anything, you'll probably regret it and when you know it will be too late.

Nor stop living the dreams and illusions, without them, life is meaningless.
Try to go straight ahead, no turns ...
Do not trust everyone around you sometimes think is the best person in the world, and is actually a real enemy.

Go always with the truth, however painful it is, anyway is worth much more than a lie.
If one day you feel alone, and you want to mourn, do it often helps you vent.
For any problem, do not run away for fear of face, and never forget this:

FIGHT LIKE IF YOU WERE TO LIVE FOREVER
AND LIVE AS IF YOU WERE TO DIE TOMORROW!



miércoles, 6 de marzo de 2013

 
S O U L M A T E S


Realmente,¿pueden dos personas
 estar hechas la una para la otra?
 ¿Almas gemelas?
 Estaría bien si fuera cierto: que todos nosotros tenemos a alguien por ahí esperándonos.
Y nosotros esperando por ellos.
Pero en realidad  no estoy muy segura de creerlo.

Puede que si lo crea… lo de estar predestinados, pero también creo que nunca debemos de esperar que algo pase, si quieres algo  de verdad, ve a por ello. Ya que el tiempo es demasiado corto como para pasarlo esperando.
Pero en realidad,  
¿Por qué no creerlo de verdad?
 ¿Quién no quiere más romanticismo en su vida? Puede que dependa de nosotros que ocurra,
aparecer y estar predestinados.
 Al menos, así te asegurarás de si estabais
 predestinados o no...
 
 
Really, how can two people be made ​​for each other?
Soulmates??
It would be nice if it were true: that we all have someone out there waiting for us.
And we waiting for them.
But actually I'm not sure to believe.

Maybe if I make ... it to be predestined, but I also believe that we should never expect something to happen, if you want something really, go for it. Since time is too short to spend waiting.
But really, why not really believe it?
Who does not want more romance in your life? May depend on us, come and be predestined.
At least, if you ensure you were predestined or not...
 
 

martes, 5 de marzo de 2013

E L C L U B D E L O S P O E T A S M U E R T O S

El día de hoy no se volverá a repetir.
 Vive intensamente cada instante.
 Lo que no significa alocadamente, sino mimando cada situación, escuchando a cada compañero, intentando realizar cada sueño positivo,
 buscando el éxito del otro, 
examinándote de la asignatura fundamental: 
el Amor.
 Para que un día no lamentes haber malgastado egoístamente tu capacidad de amar y dar vida por lo que continuara...


Today does not happen again. Live every moment intensely. This does not mean wildly, but pampering every situation, listening to each partner, trying to make every dream positive, looking for each other's success, examining you the fundamental subject: Love.
For that one day regret having wasted your ability to love selfishly and so give life to continue...

lunes, 11 de febrero de 2013

M I E D O




Benjamín Franklin reveló al mundo el secreto de su éxito, 
nunca dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy. 
Siempre posponemos todo pero si tuviera que adivinarlo diría que tiene mucho que ver con el miedo, al fracaso, al dolor, al rechazo....
Sea lo que sea lo que nos da miedo, una cosa es cierta: el dolor de no hacer algo es más insoportable que el miedo a hacerlo, es como si cargáramos con un tumor gigante.

Quien duda esta perdido, no podemos fingir que no nos lo dijeron, todos hemos a los filósofos, a nuestros abuelos advirtiéndonos sobre el tiempo perdido...a veces debemos escucharnos a nosotros mismos. Debemos cometer nuestros propios errores, debemos aprender nuestras propias lecciones, debemos dejar las posibilidades de hoy bajo la alfombra del mañana hasta que no podamos mas, hasta que comprendamos por fin lo que Benjamín Franklin quería decir, que es mejor saber que preguntarse, que despertar es mejor que dormir y que fracasar o cometer un error enorme es mucho mejor que no haberlo intentado.

Benjamin Franklin revealed to the world the secret of his success,
never put off till tomorrow what you can do today.
Always put off all but if I had to guess I'd say that has a lot to do with fear, failure, pain, rejection ....
Whatever it is what we fear, one thing is certain: the pain of not doing something is more unbearable than the fear of it, it's like a giant tumor cargáramos.

He who hesitates is lost, we can not pretend you did not tell us, we have all the philosophers, our grandparents warning us about wasted time ... sometimes we listen to ourselves. We must make our own mistakes, we must learn our own lessons, we must make today the possibilities under tomorrow's rug until we can no more, until finally understand what Benjamin Franklin meant, it is better to know than wonder, to wake is better than sleep and fail or make a huge mistake is better than not trying.