Si reflexionamos un poco, nos daremos cuenta de que, cuando intentamos cambiar a alguien porque tiene una forma de ser que no nos gusta, lejos de obtener lo que queremos, conseguimos el efecto contrario. Sin embargo, cuando, independientemente de la forma de ser alguien, le seguimos tratando con respeto, benevolencia, compasión y firmeza sin dureza, esa persona puede darse cuenta por ella misma de hasta qué punto necesita cambiar ciertos aspectos de su forma de ser.

If we reflect a little, we realize that when we try to change someone because he has a way of being that we don´t like, far from getting what we want, we get the opposite effect. However, when, regardless of the form to be someone, you keep trying with respect, kindness, compassion and firmness without harshness, that person may realize for herself how far you need to change certain aspects of their way of being.

 

Eliges un camino para trazar tu vida.

Eliges tu propia aventura, como en los libros de la infancia.

Eliges dar un paso y no otro.

Y para saber si has elegido lo correcto miras atrás,

desatas lo andado, buscas en tus recuerdos, y entonces descubres como has llegado a ser como eres.

You choose a way to chart your life. 

You choose your own adventure, and books for children. 

You choose to take a step and not another. 

And to know if you have chosen the right look back, untie your steps, searching in your memories, and then you find out how you got to be like you.