C H A R L E S

Puede ser un alivio dejar de esconderse

aceptar quien eres y dejar que el mundo te vea así.

Conocerse a si mismo no hace daño a nadie.

Porque cuando sabes quien eres 

es mas fácil saber lo que te importa

y en ultima estancia lo que necesitas.

It can be a relief to stop hiding

accepting who you are 

and let the world see you like this.

Knowing yourself will not hurt anyone.

Because when you know who you are

is easier to know what you care

and final stay you need.

P Y T H A G O R U S

Hay siempre un momento en el que tienes

 algo en la cabeza, que te ronda, que te molesta, que pueda inquietarte....Realmente creo que a veces puedes buscar el consejo de otros, rodearte de consejeros de confianza, buscar segundas opiniones...

Pero al final, la decisión siempre es tuya y solo tuya. Y cuando llega el momento de actuar estas completamente solo con la espalda apoyada contra la pared. Y la única voz que importa es la que está en tu cabeza. La única que probablemente te dice lo que ya sabías. La única que casi siempre tiene la razón.

There is always a time when you have

  something on your head, you round that bothers you, you can fret...I really think sometimes you seek the advice of others, surround yourself with trusted advisors, seek second opinions ...

But ultimately, the decision is always yours and yours alone. And when it's time to act´re all alone with his back against the wall. And the only voice that matters is the one in your head. The only one that probably tells you what you already knew. The one that almost always right.

B A D T H I N G S

Te golpean apareciendo de la nada. 

Cuando viene algo malo viene de repente, sin avisar.

Sin llamadas telefónicas, mensajes de advertencia, llamadas de atención...Raramente vemos cuándo se avecina la catástrofe y no importa lo bien que tratemos de prepararnos para ello.

Lo hacemos lo mejor posible pero a veces no es lo bastante bueno. Nos abrochamos el cinturón de seguridad, usamos un casco, nos apegamos a los caminos luminosos…Tratamos de estar a salvo, intentamos protegernos y utilizar todo lo que nos han dicho y enseñado para estar alerta..pero eso no hace que sea diferente porque cuando las cosas malas llegan, llegan de cualquier lugar. 

Las cosas malas llegan de repente, sin aviso, pero sin pararnos a pensar nos  olvidamos que a veces así también es como llegan las cosas buenas.

They hit appearing out of nowhere.

When is something bad comes suddenly, 

without warning.

No phone calls, warnings, reprimands...Rarely do we see when the disaster is coming and no matter how well we try to prepare for it.

We do our best but sometimes not good enough. We buckled the seat belt, use a helmet, we stick to the bright paths ... We try to be safe, try to protect and use everything we have been told and taught to be alert...but that does not make it different because when bad things come, they come from anywhere.

Bad things come suddenly, without warning, without stopping to think sometimes we forget that so is as good things come.